🌟 혀(가) 꼬부라지다

1. 병이 들거나 술에 취해서 발음이 정확하지 않다.

1. HAVE ONE'S TONGUE TWISTED: To pronounce words in an unclear manner when speaking while sick or drunk.

🗣️ 용례:

혀가 꼬부라진 걸 보니 그는 술을 꽤나 마신 듯 했다.
Seeing his tongue twisted, he seemed to have had quite a few drinks.
♔ 어제 지수 술 많이 마셨어?
Did jisoo drink a lot yesterday?
♕ 응, 걔 술에 취해서 혀까지 꼬부라졌어.
Yeah, he's drunk and his tongue's twisted.

혀(가) 꼬부라지다: have one's tongue twisted,舌が縺れる。呂律が回らない,La langue se courbe,hablar con pronunciación dificultosa,يلتوي اللسان,,líu lưỡi,(ป.ต.)ลิ้นงอ ; พูดไม่ชัด,lidahnya menekuk,еле волочить язык; заплетаться (о языке),口齿不清晰,

2. 영어로 말하다.

2. HAVE ONE'S TONGUE TWISTED: To speak in English.

🗣️ 용례:

♔ 걔는 미국에서 얼마 살다오지도 않았으면서 꼭 혀 꼬부라진 소리를 하더라.
He didn't live much in the states, but he was always talking nonsense.
♕ 쳇, 자기가 영어 좀 한다고 잘난 척 하는 거지.
Chet, you're just showing off because you speak english a little english.

💕시작 혀가꼬부라지다 🌾끝

시작 혀

혀 끝

시작 가

가 끝

시작 꼬

꼬 끝

시작 부

부 끝

시작 라

라 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 약국 이용하기 (6) • 물건 사기 (99) • 언어 (160) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 실수담 말하기 (19) • 취미 (103) • 사회 문제 (226) • 학교생활 (208) • 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 지리 정보 (138) • 교통 이용하기 (124) • 철학·윤리 (86) • 약속하기 (4) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28) • 음식 주문하기 (132) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 식문화 (104) • 문화 비교하기 (47) • 영화 보기 (8) • 대중 매체 (47) • 교육 (151) • 초대와 방문 (28) • 언론 (36) • 직업과 진로 (130) • 감정, 기분 표현하기 (191)